GTDにはまりはじめています

id:da5y:20050726でToDoソフトウェアを作っていると書いたのですが，そこから発展して，GTD(Getting Things Done)なる仕事術にたどりついてしまいました(amazon:仕事を成し遂げる技術)．とても魅力がある考え方です．

ただ，残念ながら多くの人が書いていることですが・・・，訳書が読みにくいです．書評等で内容ではなく，文章が酷評されており，そんなに読みにくいなんて嘘だろうと思っていたのですが．

甘かったです．本当に読みにくい．なぜ読みにくいのか的確な理由を説明できないのですが，読みにくいです．最後まで読むのは，なかなか苦痛でした．大変失礼な書き方ですが，あれなら私でも訳せそうです．

なにはともあれ，現在GTDに夢中になっており，ToDoソフトウェアを作るのはお休みしています．